Vyhodnotenie súťaže o najlepší eTwinning projekt na Slovensku v školskom roku 2007-08

Milí súťažiaci!

Je streda 11.6.2008 a my sme v Žiline uzavreli hodnotenie súťaže o najlepší eTwinningový projekt v školskom. roku 2007-08. Veľká vďaka patrí hodnotiacej komisii, ktorá mala tento rok veľmi ťažkú úlohu. Prihlásilo sa 31 súťažiacich projektov, z ktorých veľká väčšina bola až neuveriteľne dobrá a vrchovato naplnila naše očakávania.

Znamená to, že za uplynulé štyri roky sme spoločne urobili kus práce - ale najväčšiu pochvalu si zaslúžia naši UČITELIA! VĎAKA VÁM!

Všetkým víťazným kolektívom aj učiteľom zo srdca blahoželáme! Ostatným školám, ktoré sa prihlásili do súťaže, ďakujeme za veľmi peknú prácu a prajeme im ešte viac chuti a dôvery vo vlastné sily, že na budúci rok oni zaujmú víťazné miesta.

Vaša NSS v Žiline

A tu už je záverečné poradie projektov:

1. miesto - kategória MŠ a ZŠ

Vesmír v škole, škola vo vesmíre

Partneri:

ZŠ Štefana Šmálika Tvrdošín (SLOVAKIA)
ZŠ Kopřivnice, Alšova 1123 (CZECH REPUBLIC)

Výstup:

Popis projektu:
Žiaci 5. ročníkov z Tvrdošína aj z Kopřivnice si navzájom s pomocou IKT vymieňajú poznatky o vesmíre – vesmírnych telesách a zaujímavých vesmírnych javoch. Stanú sa fiktívnymi kozmonautmi a spoznajú nielen rôzne tajomstvá vesmíru, ale aj seba navzájom.

1. miesto - kategória SŠ

Two years with a treasure of Eastern Slovakia

Partneri:

Združená stredná škola Trebišov (SLOVAKIA)
IPSSART di Aversa (ITALY)

Výstup: dokumenty v Worde, Powerpointe je možné nájsť na stránke šlkoly http://www.zsskomtv.edu.sk/?IDMine=1029&IDText=965 a na youtube http://www.youtube.com/watch?v=9zoHjJlE19E

Popis projektu:
The eTwinning Project Plan Two years with a treasure of Eastern Slovakia Aims: As the year 2008 is the year of dialogue between cultures, we desire to shine a light on this project. We want to inform about places of our country, we will introduce some example from our food, student can make an interchange of CDs which contain various photos about their relationship to traditions, customs and culture. Our project is to use the knowledge of our students about local production of wine in order to compare different cultures. With this experience students will enforce in intercultural consciouness. Duration: two years or more Language: English 1st year – 2008 December: the introduction of school partners by e-mails, photos etc. - Main tradition in wine production. - The process of making delicious Tokaj wine. - Famous marks of wine of both countries. January: the exchage of information about searching all the customs related to wine appearing in the various ceremonies in our country as well as in the country of the e-twinning partner - Christmas meals, traditional dishes and recipes, in order to find similarities and differencies between our countries - which Italian (Slovak) wine can be bought in our country (in partner´s country) - what kind of wine is preffered in each country (dry, sweet etc.) - are there any habits of drinking wine in families such as an aperitif at lunch or dinner - what about young people, how old they first tasted wine, what is their opinion on drinking alcoholic drinks - how should people drink to stay chic and smart and so on... February: put together a Powerpoint presentation of collected information - each school team uses its own research and opinion on the tasks obtained in Janurary March: prepare information on specials of Italian cuisine with typical wines served to. - exchage e- mails, photos, - find similarities and differencies between our countries April: put together a Powerpoint presentation of collected information - each school team uses its own research and opinion on the tasks obtained in March May: Prepare a video document about Tokaj wine and its region and send it to IPSSART di Aversa. June: Italian students´ trip to Slovakia. 2nd year - 2008/2009 Sept. – Oct.: Searching all the customs related to wine appearing in the various ceremonies - e.g. vendabe (vendage, vintage), Easter holiday, weddings, birthday parties.. - - the style of setting wine at a special occasion (glasses etc.) - the oldest and famous sorts of wine drunk by kings in our history... Nov. – Dec.: Compose a Powerpoint presentation on traditions, customs related to wine. Jan. – Febr.: Looking for references to wine, or customs related to it - in folk tales, songs - poetry ... - imaginative literature - references to wine in painting, films and TV - religious uses of wine - set up a glossary of wine terms in English, Slovak, Italian, French, Spanish, German Exchange of pictures and information turned to English. March- April: Set up a booklet (brochure), or CD on topic „Wine in literature“ May – June: Meeting of students in the north of Italy for a couple of days Mgr.Eva Lešková, Združená stredná škola, Trebišov

2. miesto

Voda nad zlato

Partneri:

Základná škola s materskou školou Urmince (SLOVAKIA)
Základná škola Babice (CZECH REPUBLIC)
Szkoła Podstawowa w Modrzu (POLAND)

Výstup:

Popis projektu:
Celý projekt je ladený rozprávkovo, je motivovaný rozprávkou Soľ nad zlato. V rozprávkovej krajine Urmoba( názov je podľa miest UR-Urmince, MO- Modrze, BA- Babice) ktorá vznikla 13. 3.2008 vládne kráľovná Voda. Kráľovná dáva vyhlásenia na každý mesiac iné. Každý mesiac v tejto krajine dominuje niektorý zo školských predmetov. Projekt začal v marci 22.3. 2008 pozvánkou do projektu na www.vodanadzlato.blogspot.com. Jednotlivé školy sa formou elektronickej korešpondencie sa najskôr predstavovali a spoznávali. Žiaci v spolupráci s učiteľmi vyhodnocujú a analyzujú svoje poznatky i merania o vode v jednotlivých školských predmetoch tak, že každý mesiac kraľuje jeden vyučovací predmet. Do projektu je zapojená aj široká verejnosť formou aktivít ako napríklad monitoring okolia, čistenie studničiek, vyplňovanie rôznych ankiet týkajúcich sa vzťahov k vode a hospodárenia s ňou. Na zdôraznenie významu vody pre život je projekt načasovaný od 22.3.2008 do 22.3.2009, využitím Medzinárodného dňa vody ako symbolu misie TUŽ, trvalo udržateľného rozvoja života na planéte Zem. Celý projekt končí týždenným stretnutím všetkých troch zapojených škôl v škole v prírode a nacvičením divadelného predstavenia z názvom Voda nad zlato.

3. miesto

Detská encyklopédia domácich zvierat alebo Malý Noe miluje zvieratá

Partneri:

Základná škola v Omšení (SLOVAKIA)
Základní škola v Sivicích (CZECH REPUBLIC)

Výstup:

Stránka projektu

Popis projektu:
Projekt už v názve naznačuje, že je realizovaný v dvoch líniách. Detská encyklopédia domácich zvierat je prírodovedne zameraná časť projektu, ktorá sa opiera o štúdium problematiky zvierat a získavania vlastných poznatkov v priamom pozorovaní a zo života so zvieratami. IKT je hlavným prostriedkom na zber dát, multimediálnych záznamov, poznatkov. Webová stránka v podobe virtuálnej encyklopédie je jej hlavným výstupným záznamom o projekte. Malý Noe miluje zvieratá je environmentálna časť, kde dávame priechod nášmu zážitkovému učeniu v podobe exkurzií, výletov, besied, súťaží, netradičných nápadov a emócií. Vzorom je nám biblický hrdina Noe, ktorý zachránil zvieratá a človeka pre „nový svet“. Projekt má svojou hlbokou myšlienkou viesť deti k tomu, aby milovali a ochraňovali zvieratá a boli pripravené v žiaducej situácii urobiť hrdinský detský skutok Malého Noe.

4.-10. miesto

4. miesto - „Czech-Slovak English Project eJournal“ pracovný názov „Bohémia“; Základná škola Jarná ulica 3168/13 Poprad (SLOVAKIA), Základní škola Karviná - Mizerov (CZECH REPUBLIC)

5. miesto - Knowing each other / Poznajme sa navzájom; Materská škola - Óvoda, Nové Zámky (SLOVAKIA), Kindergarden of Akrini (GREECE)

6. miesto - Stonožka spoznáva Európu / Millipede discover Europe; Základná škola v Omšení (SLOVAKIA) Základní škola v Sivicích (CZECH REPUBLIC), OŠ Sv. Jurij ob Ščavnici (SLOVENIA), Przedszkole Nr 13, Ul. Žeromskiego 62, Tarnowskie Góry 42-603, (POLAND)

7. miesto - Mum, dad read me a tale - názov projektu; Základná škola, Obchodná 7, Zohor (SLOVAKIA), Godøy Skule - Katrine Briksdal (NORWAY), Základní škola a Mateřská škola Blansko (CZECH REPUBLIC)

8. miesto - Nájdi - zastav sa - obdivuj! alebo Turisticko - poznávacia trasa Nováky - Protivanov, ktorú nenájdete v žiadnom sprievodcovi; Základná škola Nováky (SLOVAKIA), Základní škola Protivanov (CZECH REPUBLIC)

9. miesto - „The best … of in Europe“; Escola EB2,3/S Monte da Ola, (PORTUGAL), Publiczne Gimnazjum nr24 im. gen. J. Wybickiego (POLAND), Gymnázium Kráľovský Chlmec (SLOVAKIA)

10. miesto - PUTUJEME ROZPRÁVKAMI; Základná škola Ilava (SLOVAKIA), Základná škola Klimkovice (CZECH REPUBLIC)